1 00:01:04,833 --> 00:01:08,958 Oui, oui. Tout va bien comme d'habitude. 2 00:03:48,625 --> 00:03:51,542 Très bien. 3 00:05:10,583 --> 00:05:18,917 - Egon, tu es tellement bon. - Oui, oui. Vous êtes également très bon. 4 00:05:19,250 --> 00:05:22,125 Un ancien cabinet Frantz Jäger. 5 00:05:22,458 --> 00:05:27,917 Viens voir, Kjeld. Stéthoscope, gants en caoutchouc. 6 00:05:31,375 --> 00:05:37,500 - Je pense qu'il y en a plus. - Je pense qu'ils ont du cash. 7 00:05:37,833 --> 00:05:41,833 Sinon, ce ne sont que des chèques. Multidonnées, électronique. 8 00:05:42,167 --> 00:05:48,667 - Vous pensez qu'il y a un morceau dans le placard ? - Je dois être libre. 9 00:05:49,000 --> 00:05:54,333 Pourquoi penses-tu qu'il y a un Frantz Un cabinet de chasseur ici avec de l'argent comptant dedans ? 10 00:05:54,667 --> 00:06:01,292 Parce que cette entreprise est dirigée par un vieil homme des administrateurs qui détestent les chèques et les ordinateurs. 11 00:06:01,625 --> 00:06:07,125 N�. Et puis on pourrait peut-être avoir la paix pour vaquer à son travail. 12 00:06:16,083 --> 00:06:18,708 - eh, Egon... - Oui, quoi de neuf maintenant ? 13 00:06:19,042 --> 00:06:25,375 Le directeur là-bas, Est-ce qu'il s'appelle Valdemar Petersen ? 14 00:06:25,708 --> 00:06:32,167 - Parce que c'est probablement lui là-bas. - Bon sang, c'est son anniversaire ? 15 00:06:33,167 --> 00:06:40,250 - Non, c'est probablement parce qu'il est mort. - Oui, ça a dû être récemment. 16 00:06:40,583 --> 00:06:43,500 Et c'est probablement le nouveau directeur. 17 00:07:25,583 --> 00:07:27,417 La police ? 18 00:07:27,750 --> 00:07:35,667 - C'était chronométré et planifié. - Egon, nous devons y faire face. 19 00:07:36,000 --> 00:07:41,083 - Ils ne peuvent pas en être conscients. - Le bon vieux temps est révolu. 20 00:07:41,417 --> 00:07:44,625 Maintenant, qu'est-ce que c'est ? 21 00:07:46,583 --> 00:07:53,167 - La police arrive. Que faisons-nous ? - Nous devons y aller. 22 00:09:27,750 --> 00:09:34,500 Egon, putain, c'était vraiment bien pour te voir. J'étais un peu tombé. 23 00:09:34,833 --> 00:09:40,667 - Où est Kjeld ? - À la maison. Il ne pouvait pas venir. 24 00:09:41,000 --> 00:09:47,125 - Eh bien, je dois le dire. - C'est Yvonne. Vous connaissez Yvonne. 25 00:09:51,083 --> 00:09:58,708 Bon sang, moi aussi un cigare pour toi. C'est montré... 26 00:09:59,042 --> 00:10:05,500 - Ici, tu étais assis à l'intérieur... - Exactement. C'est pourquoi. 27 00:10:05,833 --> 00:10:10,458 Yvonne est partout sur le sol. 28 00:10:10,792 --> 00:10:14,958 - Ensuite, vous pouvez frapper les tapis. - Oui, oui, je le ferai. 29 00:10:15,292 --> 00:10:20,375 Les plantes en pot doivent être replantées, mais j'ai la main verte. 30 00:10:20,708 --> 00:10:23,542 Ne devrions-nous pas être blanchis et peints à la chaux ? 31 00:10:23,875 --> 00:10:30,375 Si tu prenais le plafond. Ou Benny. Il sait presque comment il va. 32 00:10:30,708 --> 00:10:37,625 Bonne journée, Egon. C'était bien que tu sois venu. Parce que nous pouvons facilement utiliser un coup de main. 33 00:10:37,958 --> 00:10:44,750 Vous obtenez un seau d'eau de kérosène, alors vous pouvez prendre les cadres de porte. 34 00:10:45,083 --> 00:10:50,625 - Il prendra juste une pilsner. - Non, nous sommes au milieu de mille choses. 35 00:10:50,958 --> 00:10:57,917 - Yvonne, nous avons toujours... - Oui, oui. Mais seulement cinq minutes. 36 00:10:59,208 --> 00:11:02,875 Ce n'est pas trop non plus. alors qu'Egon est en poste depuis neuf mois. 37 00:11:03,208 --> 00:11:07,583 - euh, oui. C'est également vrai. - attention. 38 00:11:10,042 --> 00:11:17,875 Vous êtes conscient que des choses se sont passées, ce qui signifie que nous devons changer nos vies. 39 00:11:18,208 --> 00:11:23,250 - Kjeld doit être grand-père. - Oui, et tu seras grand-mère. 40 00:11:23,583 --> 00:11:28,792 Alors, Benny, maintenant tu ne dois absolument pas essayez d'être drôle. 41 00:11:29,125 --> 00:11:35,542 C'est Berge. Oui, et si petite Fie naturellement. Tout doit être en ordre. 42 00:11:35,875 --> 00:11:43,208 - Vous ne devez pas rester là et vous pendre. - Comme ça. Bol. 43 00:11:43,542 --> 00:11:50,333 Je ne pouvais pas avoir un verre, n'est-ce pas ? Je préfère boire de la bière dans un verre. 44 00:11:50,667 --> 00:11:57,417 - Oui bien sûr. - Son nom devrait être Kjeld. 45 00:11:57,750 --> 00:12:03,042 Oui, si c'est un garçon. Sinon devrait-il s'appeler Andrea Margrethe. 46 00:12:03,375 --> 00:12:07,667 Soyez si gentil. Putain d'intelligent. Bol. 47 00:12:16,750 --> 00:12:19,708 Vas-y, Egon. C'est vraiment bon de te voir. 48 00:12:20,042 --> 00:12:26,875 Nous devons nous en sortir rideaux. Kjeld peut montrer comment. 49 00:12:40,625 --> 00:12:46,042 - Et sinon, tu vas bien ? - Vous n'êtes pas malade ou quoi que ce soit, n'est-ce pas ? 50 00:12:46,375 --> 00:12:52,083 - Non. Pourquoi devrais-je être malade ? - Non, bien sûr. 51 00:12:53,542 --> 00:12:59,500 - J'ai un plan. - Y a-t-il un plan ? 52 00:12:59,833 --> 00:13:06,333 - En ce moment avec le petit nouveau bébé... - Ça ne sert à rien, Egon. 53 00:13:06,667 --> 00:13:10,417 - Il n'y a d'argent nulle part. - Mon plan n'est pas une question d'argent. 54 00:13:10,750 --> 00:13:15,167 C'est une question d'économie. 55 00:13:15,500 --> 00:13:18,708 Ça va changer radicalement notre existence. 56 00:13:19,042 --> 00:13:22,292 Désormais, vous n'êtes plus obligé de rester assis toute la journée. 57 00:13:22,625 --> 00:13:30,458 Et il faut savoir qu'il y a des choses que rien de plus ne peut être fait. 58 00:13:30,792 --> 00:13:38,958 Un nouvel enfant est en route. Elle ne le fera pas dans le monde du crime. 59 00:13:39,292 --> 00:13:43,042 - Il... - Quoi ? Le. 60 00:13:43,375 --> 00:13:50,458 Il faut grandir en paix Et de la joie, de la paix et beaucoup de propreté. 61 00:13:51,333 --> 00:13:57,667 Et donc, Egon, nous ne contiendrons pas nous avec le crime et les illégalités. 62 00:13:58,000 --> 00:14:04,875 Il s'agit d'être décent personne avec de l'ordre dans ses finances. 63 00:14:05,208 --> 00:14:09,167 - Et cela peut être facilement fait. - Bien joué. 64 00:14:09,500 --> 00:14:11,667 Que dites-vous? 65 00:14:12,000 --> 00:14:16,875 Je me suis dit ça. Celui la seule qui comprend, c'est Yvonne. 66 00:14:17,208 --> 00:14:20,750 - Ces têtes de chien ne comprennent rien. - Tu as toujours raison. 67 00:14:21,083 --> 00:14:27,833 Ils croient toujours que c'est le cas à propos de la série sm�rap. Ce n'est pas le cas. 68 00:14:28,167 --> 00:14:32,292 Les crimes illégaux portent leurs fruits non. Nous devons nous en tenir aux règles légales. 69 00:14:32,625 --> 00:14:36,458 - Tu le sais, Yvonne. Droite? - Oui, ça... 70 00:14:36,792 --> 00:14:44,792 Il s’agit d’emprunter de l’argent. Et nous devons investir cet argent. 71 00:14:45,125 --> 00:14:49,833 - Exactement. Exactement. - C'est le but de mon plan. 72 00:14:50,167 --> 00:14:54,750 Alors tu dois nous rejoindre, Kjeld. 73 00:14:55,083 --> 00:14:58,417 Eh bien, mais je dois rencontrer la petite Fie. Nous devons regarder le landau. 74 00:14:58,750 --> 00:15:03,000 Kjeld, souviens-toi maintenant des plantes en pot. 75 00:15:04,208 --> 00:15:08,292 - Qu'est-ce que c'est, Egon. - Qui as-tu fait ça ? 76 00:15:08,625 --> 00:15:14,375 - C'était une manipulation. - Manupu... 77 00:15:14,708 --> 00:15:21,958 J'ai suivi un cours en prison. La manipulation était l'un des sujets principaux. 78 00:15:22,292 --> 00:15:29,333 Mon compagnon de cellule m'a ouvert les yeux pour les possibilités des temps modernes. 79 00:15:29,667 --> 00:15:34,458 stratégie financière, gestion de groupe, rentabilité, mécanismes de marché. 80 00:15:34,792 --> 00:15:39,917 Il existe de grandes possibilités. Plus grand que quelque chose que nous avons dû faire auparavant. 81 00:15:40,250 --> 00:15:43,417 Attends... Tu as un plan ? 82 00:15:43,750 --> 00:15:49,708 Nous prenons possession d'une entreprise. Une société par actions. 83 00:15:50,042 --> 00:15:53,542 Vous achetez la majorité des actions, Et puis vous contrôlez l’entreprise. 84 00:15:53,875 --> 00:16:00,083 - De quel genre d'entreprise s'agit-il ? -Magasin du Nord. 85 00:16:00,417 --> 00:16:03,542 Arrêtez-le. - Revue? Eh bien... 86 00:16:03,875 --> 00:16:09,625 Les actions de Magasin du Nord propriété de la société Daninvest. 87 00:16:09,958 --> 00:16:14,750 Il s'agit d'une société holding qui possède, par exemple, le chantier naval de Frederiksvörk, - 88 00:16:15,083 --> 00:16:22,333 - Kors�r Damp�veri, Lathyrus danois et Magasin du Nord. 89 00:16:23,292 --> 00:16:29,417 C'est la plus grande entreprise danoise du genre. Un colosse aux pieds d’argile. 90 00:16:29,750 --> 00:16:34,333 La société mère est composée uniquement de actifs vides et participations en actions. 91 00:16:34,667 --> 00:16:38,333 Les actions ne font que tenir le cap à cause de comptes falsifiés. 92 00:16:38,667 --> 00:16:42,708 L'entreprise est en crise de liquidité Et sur le point de basculer. 93 00:16:43,042 --> 00:16:47,625 Si la comptabilité correcte devient connu en Bourse, les taux baissent, - 94 00:16:47,958 --> 00:16:52,750 - et vous pouvez acheter des actions pour un centime. Une bonne comptabilité vaut de l’argent. 95 00:16:53,083 --> 00:17:01,917 Allons-nous l'apporter avant de remettre la majorité des actions de Magasin du Nord. 96 00:17:02,250 --> 00:17:06,167 Hallandsen, économiste civil prendra soin du nécessaire. 97 00:17:06,500 --> 00:17:13,125 - Je ne comprends pas très bien. - Seul Egon comprend ça. N'est-ce pas, Egon ? 98 00:17:13,458 --> 00:17:17,042 Si nous achetons la bonne chose comptes de Daninvest, - 99 00:17:17,375 --> 00:17:26,292 - M. Hallandsen et son patron assurez-vous que nous obtenons la majorité des actions. 100 00:17:26,625 --> 00:17:32,708 - Qu'est-ce qu'on fait ? Dis-moi juste. - C'est précisément chronométré et organisé. 101 00:17:33,042 --> 00:17:35,917 Vous devez étudier le plan à fond. 102 00:17:36,250 --> 00:17:41,125 En plus des maisons Daninvest Sociétés immobilières Industrihuset, - 103 00:17:41,458 --> 00:17:46,625 - ingénieurs, agents de change, etc. et est donc fortement gardé. 104 00:17:46,958 --> 00:17:51,417 Les comptes sont situés dans une boîte dans le bureau du directeur. 105 00:17:51,750 --> 00:17:54,708 - C'est un vrai coup d'éclat. - Vous avez dit que c'était légal. 106 00:17:55,042 --> 00:18:02,333 Il est illégal de cacher les vrais comptes. L'action commence à 12h23. 107 00:18:54,625 --> 00:18:58,208 Six, sept, huit... 108 00:19:09,333 --> 00:19:12,875 (le téléphone sonne) 109 00:19:16,208 --> 00:19:20,292 Le contrôle du portail... Allo ? 110 00:20:56,583 --> 00:20:58,750 Le quotidien. 111 00:21:02,125 --> 00:21:05,125 Alors, les filles. 112 00:21:19,708 --> 00:21:22,375 (un cri se fait entendre) 113 00:21:24,250 --> 00:21:31,167 - Mais il se passe quelque chose, quelqu'un ou un autre. - Qu'est-ce que c'est? 114 00:21:31,500 --> 00:21:34,917 Ce doit être une coupure de courant. 115 00:21:39,583 --> 00:21:45,708 C'est habituel. Ils durent bien des rencontres professionnelles. Je vais à la réunion. 116 00:22:02,000 --> 00:22:09,042 - Est-ce que le directeur mange au numéro 14 ? - Je ne veux pas être dérangé. 117 00:22:09,375 --> 00:22:14,292 - Maintenant, qu'est-ce qu'il y a ? - C'est le téléphone. 118 00:22:15,625 --> 00:22:20,750 Bonjour? Bonjour? 119 00:22:23,833 --> 00:22:30,000 - Il n'y avait rien. - Ce n'est probablement pas le bon numéro. 120 00:22:49,833 --> 00:22:55,292 Combien de temps cela va-t-il durer ? Que fais-tu concrètement ? 121 00:23:20,833 --> 00:23:27,500 C'est pour toi en moi. Un mec. Il dit qu'il regarde une boîte. 122 00:23:27,833 --> 00:23:31,333 Mon Dieu, non. Qui cela pourrait-il être ? 123 00:23:41,167 --> 00:23:45,667 Hé, hé... eh, hé. 124 00:23:48,917 --> 00:23:54,333 -N�. Autrement, il avait l’air excitant. - Si vous voulez de l'excitation, foncez. 125 00:23:54,667 --> 00:23:59,708 Tu es tellement excitant comme la télévision le dimanche. 126 00:24:17,167 --> 00:24:20,167 oh non! 127 00:24:47,708 --> 00:24:55,417 Daninvest. tout de suite. Hansen, c'est pour toi. Un mec. 128 00:24:55,750 --> 00:24:59,333 Donnez-moi quelque chose de si cruel. 129 00:25:05,708 --> 00:25:10,125 Bonjour? Bonjour, il y a quelqu'un ? 130 00:25:15,458 --> 00:25:21,625 On penserait que quelqu'un nous a gazés. 131 00:25:47,167 --> 00:25:54,125 Que dites-vous? Deux minutes et 43 secondes. Méfiez-vous. 132 00:26:10,708 --> 00:26:18,042 - N'est-ce pas vraiment bon ? - 2 minutes. Et 43 secondes. Pas mal. 133 00:26:18,375 --> 00:26:24,250 C'est le temps qu'il faut pour prendre une proie pour les capitalistes danois. 134 00:26:24,583 --> 00:26:30,292 - C'était aussi strict. - Non, perle. Comme sur les roulements à billes. 135 00:26:30,625 --> 00:26:34,667 Kjeld, tu es bon. Je vais bien. 136 00:26:35,000 --> 00:26:39,625 Mais Egon, tu es tout simplement bon. 137 00:26:39,958 --> 00:26:43,292 Vous êtes brillant. Que faisons-nous maintenant ? Il vous suffit de parler. 138 00:26:43,625 --> 00:26:49,042 Nous nous dirigeons vers nos changeurs d'argent et planifie notre économie. 139 00:26:49,375 --> 00:26:54,625 - A savoir. Comme l'a dit Yvonne. - Oui, préservé. 140 00:26:58,083 --> 00:27:04,167 - Et quel était son nom, tu as dit ? -Olsen. Egon Olsen. 141 00:27:05,042 --> 00:27:11,292 J'ai dû dire bonjour de Holm Hansen. Nous avons passé neuf mois ensemble. 142 00:27:11,625 --> 00:27:17,875 - Très belle connaissance. - Bien sûr. De quoi s’agissait-il ? 143 00:27:18,208 --> 00:27:23,125 -Magasin du Nord. - Magasin du Nord? 144 00:27:41,417 --> 00:27:46,167 Si tu veux juste que je m'excuse. Je suppose que je dois montrer au changeur d'argent... 145 00:27:46,500 --> 00:27:49,500 Conservé. Naturellement. 146 00:27:52,208 --> 00:27:57,000 Il vient de le perdre là rire idiot, quoi ? Très intelligent, toi. 147 00:27:57,333 --> 00:28:04,000 - Il a pris les papiers avec lui. - Ils deviennent tous plus intelligents. 148 00:28:06,083 --> 00:28:11,708 - C'est la comptabilité authentique. - Sans aucun doute. 149 00:28:12,042 --> 00:28:17,667 - Avez-vous vu le statut ? - Oui, c'est pire que prévu. 150 00:28:18,000 --> 00:28:24,750 - Et quel était son nom, tu as dit ? -Olsen. Publié par Holm Hansen. 151 00:28:25,083 --> 00:28:32,125 - Oui. Qu’attend-il ? - Il parle du Magasin du Nord. 152 00:28:32,458 --> 00:28:38,125 Ouais. Ahah. Allez-vous pleurer? pour les formalités d'usage ? 153 00:28:38,458 --> 00:28:41,958 Enfin, prenez soin de lui. 154 00:28:42,292 --> 00:28:48,583 Oh, Hallandsen, prends enfin soin de toi pour obtenir sa signature sur tout cela. 155 00:28:53,125 --> 00:29:01,375 Mme Hansen, voulez-vous me donner La Bourse, LO et le ministre ? 156 00:29:03,208 --> 00:29:09,500 Ici nous avons la société anonyme Olsen Tenir. Il s'agit de la société mère. 157 00:29:09,833 --> 00:29:15,083 Ils doivent y écrire à la croix rouge. 158 00:29:17,667 --> 00:29:21,417 Et ici nous avons Olsen Invest, qui fonctionne avec un exercice comptable échelonné. 159 00:29:21,750 --> 00:29:29,375 Excellent. Ainsi� les bénéfices peuvent être déplacés, sans que nous ayons à payer d'impôt. 160 00:29:31,958 --> 00:29:38,625 Nous avons ici Olsen International S/A, qui est enregistrée au Luxembourg. 161 00:29:38,958 --> 00:29:43,958 Il peut donc absorber tout le surplus pour une utilisation ultérieure. 162 00:29:44,292 --> 00:29:51,750 Cher Ministre, Daninvest liquide et nous prenons le relais. 163 00:29:52,083 --> 00:29:55,625 Oui, c'est un grand moment. 164 00:29:55,958 --> 00:30:00,250 Je prépare les papiers nécessaires, et puis je vais à Bruxelles. 165 00:30:01,958 --> 00:30:07,917 - Nous avons juste besoin du Magasin du Nord. - euh, oui. Nous devons d’abord examiner cela. 166 00:30:08,250 --> 00:30:13,917 C'était un accord ferme avec Holm Hansen. 167 00:30:14,250 --> 00:30:17,000 Si j'ai obtenu les comptes, - 168 00:30:17,333 --> 00:30:24,750 - le magazine doit-il être conservé à l'extérieur, lorsque Daninvest fait partie de l'EMCA. 169 00:30:25,083 --> 00:30:30,500 EMCA. Celui européen Association multicontinentale. 170 00:30:30,833 --> 00:30:36,792 Bien sûr, oui. Si tu aimes je voudrais m'excuser un instant. 171 00:30:42,250 --> 00:30:44,833 Voilà, vous avez pris la pelle sous lui. 172 00:30:45,167 --> 00:30:50,958 - Holm Hansen en a trop dit. - Oui, il était mauvais pour ça. 173 00:30:51,292 --> 00:30:58,542 C'est le plus grand plan histoire de la civilisation occidentale. 174 00:30:58,875 --> 00:31:05,250 Mon Dieu, Hallandsen, si petit pickpocket, vous devriez pouvoir le réparer. 175 00:31:17,750 --> 00:31:20,500 révoltant, insolent, indécent ! 176 00:31:20,833 --> 00:31:25,792 C'est ce qu'ils ont écrit sur le dessus de la mâchoire le nom du patron avec F. C'est avec Ph. 177 00:31:26,125 --> 00:31:32,542 Ils se disent journalistes. Oui, bonjour. 178 00:31:32,875 --> 00:31:36,333 Dyslexique, de gauche, maladroit, cheveux longs, - 179 00:31:36,667 --> 00:31:41,750 - négatif, irresponsable, socialement destructeur. 180 00:31:42,083 --> 00:31:48,125 Quoi qu’ils écrivent. S'ils voulaient même le demander en premier. 181 00:31:48,458 --> 00:31:52,083 Pour que nous puissions leur dire ce que nous nous fait. Que faisons-nous ? 182 00:31:52,417 --> 00:31:56,917 Rien. Absolument rien. 183 00:31:57,250 --> 00:32:03,167 En ces temps difficiles, c'est important, nous ne prenons aucune mesure. 184 00:32:04,000 --> 00:32:06,375 Voudriez-vous savoir pourquoi ? 185 00:32:06,708 --> 00:32:12,958 Dans la plus stricte confidentialité. Les politiques ont abandonné. 186 00:32:13,292 --> 00:32:20,500 Les hommes politiques responsables du Danemark a renoncé à l’inflation. 187 00:32:20,833 --> 00:32:22,833 Ils ne peuvent pas le gérer. 188 00:32:23,167 --> 00:32:28,250 Un groupe de sociétés multinationales prendra le contrôle de l’économie européenne. 189 00:32:28,583 --> 00:32:37,333 EMCA est sur le point de prendre le relais la plupart des milieux d'affaires européens. 190 00:32:37,667 --> 00:32:42,708 - Quand ça arrive, ils gèrent tout. - Tout ça ? Eh bien, le peuvent-ils ? 191 00:32:43,042 --> 00:32:49,167 Lentement. Les politiques ont besoin prendre en compte les électeurs. 192 00:32:49,500 --> 00:32:53,917 Les grandes entreprises peuvent s’en contenter s'intéresser aux réalités. 193 00:32:54,250 --> 00:33:01,292 Contrôle budgétaire, cotisation de couverture, gestion, rentabilité. 194 00:33:01,625 --> 00:33:07,125 - Il faut le dire aux journalistes. - Non, tu es fou ? Pas un mot. 195 00:33:07,458 --> 00:33:13,417 La population doit continuer à croire, ce sont les politiques qui décident. 196 00:33:13,750 --> 00:33:19,458 Ce serait dommage pour les gens pour leur enlever leur confiance. 197 00:33:19,792 --> 00:33:25,375 Nous intervenons lorsque nous recevons une commande. Il faut céder au libre jeu des forces. 198 00:33:31,000 --> 00:33:37,375 - Mon Dieu, non. Vous ne dites pas ça. - Oui, tu aurais dû voir Egon. 199 00:33:37,708 --> 00:33:41,958 - Il n'était pas du genre à tirer à travers. - Pensez-y. Magasin du Nord. 200 00:33:42,292 --> 00:33:46,125 - N'est-ce pas fantastique ? - Ils se sont inclinés et se sont grattés. 201 00:33:46,458 --> 00:33:52,125 Donc je pense nous devons remplacer les meubles. 202 00:33:52,458 --> 00:33:57,292 Ils ont l'air dangereux. Et là-dedans, nous pouvons tout avoir. 203 00:33:57,625 --> 00:34:03,083 - Fini ces vieilles conneries, n'est-ce pas, Egon ? - Naturellement. 204 00:34:03,417 --> 00:34:08,958 Et donc, Egon, il y a autre chose, J'y ai pensé ces derniers temps. 205 00:34:09,292 --> 00:34:14,250 Dans l'état actuel des choses, ce serait bien Kjeld et moi, Fie et Berge, - 206 00:34:14,583 --> 00:34:21,750 - si tu pouvais t'imaginer être parrain du petit nouveau-né. 207 00:34:22,083 --> 00:34:26,417 Après tout, il n’est pas sans importance de savoir qui à qui vous confiez un si petit être. 208 00:34:26,750 --> 00:34:32,833 Cela dépend des étapes et de l’âge. Et quand vous avez maintenant Magasin du Nord. 209 00:34:33,167 --> 00:34:36,125 Vous pouvez tout y mettre. 210 00:34:36,458 --> 00:34:44,208 Matériel bébé, landau, jouets, chaussures, manteaux et équipement de confirmation. 211 00:34:44,542 --> 00:34:47,875 Donc ça voudrait dire Nous sommes très heureux, Egon. 212 00:34:48,208 --> 00:34:51,750 Merci, Egon. Aussi du petit Kjeld. 213 00:34:52,083 --> 00:35:01,583 Nous ne le savons pas. Nous ne savons pas si nous Il faut acheter du rouge clair ou du bleu clair. 214 00:35:01,917 --> 00:35:05,583 Je suis debout et je vais en ville. Vous pouvez Pourquoi ne pas m'en prêter quelques centaines ? 215 00:35:05,917 --> 00:35:13,583 - Non, il y a quelques formalités. - Maintenant, nous avons juste besoin d'une pilsner. 216 00:35:13,917 --> 00:35:19,292 Mon Dieu, c'était peut-être toi dans le journal. Cela disait quelque chose à propos de Magasin. 217 00:35:19,625 --> 00:35:22,750 Où était-il maintenant ? Ici. 218 00:36:05,625 --> 00:36:08,875 Voici les documents concernant l'EMCA. 219 00:36:09,208 --> 00:36:14,667 - Le ministre doit y écrire. - Excellent. 220 00:36:15,000 --> 00:36:17,583 Que dois-je faire quand la police arrive ? 221 00:36:17,917 --> 00:36:22,833 Ils ne viennent que quand j'appelle Bruxelles, que je suis arrivé. 222 00:36:23,167 --> 00:36:29,458 Ils ne savent rien. Et ici, ce n'est pas quelque chose à ramasser, parce que c'est là. 223 00:36:29,792 --> 00:36:35,833 Tout cela est presque une formalité. Vous pouvez le faire. Je te fais confiance. 224 00:36:36,167 --> 00:36:42,667 Et en plus tu manges Votre argent pour ça. 225 00:36:46,208 --> 00:36:52,250 Bonne journée, Olsen. Malheureusement c'était pas pour rien avec Magasin. 226 00:36:52,583 --> 00:37:00,167 Mais nous avons d’autres excellents articles. Par exemple Jysk Ice Waffle à Bjerringbro. 227 00:37:00,500 --> 00:37:03,125 Non, non. 228 00:37:03,458 --> 00:37:08,625 La lettre de change est chez le ministre, Et ensuite il voyage à l'étranger. 229 00:37:08,958 --> 00:37:15,250 Oui, exactement. Bruxelles. Juste. Avec la machine à 19h30. 230 00:37:18,875 --> 00:37:23,833 Des cochons stupides. Tu n'es pas obligé laisse-les te prendre le cul. 231 00:37:24,167 --> 00:37:27,625 - Tu ne joues pas avec moi. - Bien, Egon. 232 00:37:27,958 --> 00:37:30,875 Bang-Johansen est maintenant rencontrer le ministre. 233 00:37:31,208 --> 00:37:36,625 Il y aura les documents concernant l'EMCA signé. 234 00:37:36,958 --> 00:37:45,000 Lorsqu'il quitte le ministre, il court vers sa maîtresse. 235 00:37:45,333 --> 00:37:51,708 Puis il se rend à l'aéroport. Nous l'arrêtons en chemin. 236 00:37:52,042 --> 00:37:54,583 De quoi avons-nous besoin, Egon ? 237 00:37:54,917 --> 00:38:02,167 Une échelle, un tracteur, de la ficelle, un chariot élévateur et un box �l. 238 00:38:28,833 --> 00:38:34,125 Appelle le canard en caoutchouc. 239 00:38:35,125 --> 00:38:38,958 Canard en caoutchouc ici. Allez. Changement. 240 00:38:41,583 --> 00:38:46,417 Luskefis pour radio 44. 241 00:40:23,875 --> 00:40:30,625 Canard en caoutchouc pour tous les garçons. Il y a donc de la bière pour tout le monde. 242 00:40:30,958 --> 00:40:37,625 Luskefis pour Gummy Duck. Dit tu vas ? D'où as-tu eu ça ? 243 00:40:37,958 --> 00:40:43,000 Canard en caoutchouc pour Luskefis. C'est un miracle. Il y a de vrais "l à être". 244 00:40:43,333 --> 00:40:48,000 Viens. Le lieu de rendez-vous est derrière l'atelier. 245 00:43:03,667 --> 00:43:08,667 Prenez-en bien soin. Cela ne dure qu'un instant. 246 00:43:14,625 --> 00:43:20,750 As-tu la ficelle ? Excellent. Vous le faites fermement comme convenu. 247 00:43:21,083 --> 00:43:25,750 Ensuite, je dois avoir le gadget. Le petit morceau de laiton pour fermer. 248 00:43:26,083 --> 00:43:30,542 Eh bien, ça. Je ne suis pas trop pour ça. 249 00:43:30,875 --> 00:43:34,958 - C'est le mien. Il n'y a que moi qui... - Je vais l'utiliser. 250 00:43:35,292 --> 00:43:41,958 - Cela semble exiger un peu... - Si tu peux, je suppose que je peux aussi. 251 00:43:42,292 --> 00:43:50,167 Trop fou ! Tout est prêt et toi ne peut pas être à deux endroits à la fois. 252 00:43:50,500 --> 00:43:54,875 Non, Egon peut-être. Vous ne pouvez pas. 253 00:43:55,208 --> 00:43:59,375 Ce n’était pas censé se passer ainsi. 254 00:43:59,708 --> 00:44:05,333 Bien. Alors commençons. Où est l'échelle ? 255 00:44:10,250 --> 00:44:12,708 C'est donc l'aéroport. Rapidement. 256 00:44:46,000 --> 00:44:50,917 Non, non. Nous n'avons pas le temps pour ça. Éloignez-le. 257 00:45:45,250 --> 00:45:49,917 - Que diable. Le cochon stupide. - Donne-moi le téléphone. 258 00:45:55,083 --> 00:45:59,000 - Merci pour le prêt. - Intelligent comme l'enfer, non ? 259 00:46:03,542 --> 00:46:08,833 Tu es le meilleur. M. Bang-Johansen, comment diable...? 260 00:46:09,167 --> 00:46:13,875 Ouais? Ouais? 261 00:46:15,042 --> 00:46:17,792 Est-ce vraiment nécessaire ? Je veux te voir... 262 00:46:18,125 --> 00:46:25,083 Rappelez-vous ce qui est en jeu. Cet homme doit être mis à l’écart. 263 00:47:26,750 --> 00:47:29,208 (le téléphone sonne) 264 00:47:57,125 --> 00:48:02,375 C'est probablement mieux que j'y aille seul. Cela peut être embarrassant. 265 00:48:02,708 --> 00:48:08,333 - Oui, pourquoi empirer les choses ? - Tu peux le faire, Egon. 266 00:48:23,667 --> 00:48:29,833 - Cette fois, ça ne peut pas se tromper. - Egon a le plus lourd. 267 00:48:30,167 --> 00:48:35,708 - Ils ne peuvent pas du tout le gérer. - Il en sait tout simplement trop. 268 00:48:42,250 --> 00:48:46,875 - Maintenant, qu'est-ce qu'il y a ? - C'est Egon, bien sûr. 269 00:48:47,208 --> 00:48:49,833 Et lui, le stupide cochon. 270 00:48:54,625 --> 00:49:00,250 Que faisons-nous ? Il faut alors faire quelque chose. Nous ne pouvons pas les laisser prendre Egon. 271 00:49:04,542 --> 00:49:07,083 Et qu'en est-il de Magasin et d'Yvonne ? 272 00:49:07,417 --> 00:49:10,167 - Et le petit nouveau Kjeld ? - Oui, oui, je le ferai. 273 00:50:07,542 --> 00:50:10,250 Qu'est-ce qu'ils veulent ici ? 274 00:50:56,083 --> 00:51:01,583 Egon est assis là. Que lui font-ils ? 275 00:51:07,583 --> 00:51:13,250 Tais-toi, il ne peut pas faire ça, le cochon stupide. 276 00:51:50,000 --> 00:51:58,125 J'aimerais que tu croies que je avez quelque chose contre vous en tant qu'être humain. 277 00:51:58,458 --> 00:52:02,792 Ce n'est pas accidentel, mais c'est ne peut pas toujours être pris en compte. 278 00:52:17,875 --> 00:52:21,917 civil! 279 00:52:22,458 --> 00:52:28,292 - Qu'est-ce qu'on fait ? Que faisons-nous ? - Calme-toi, calme-toi. Je l'ai. 280 00:52:33,167 --> 00:52:39,000 Ils ont suivi un cours dans les mécanismes du marché, je comprends. 281 00:52:39,333 --> 00:52:46,083 Vous avez donc également appris que lorsque vous face à tant d'argent, - 282 00:52:46,417 --> 00:52:51,458 - ne peut plus être pris en compte l'individu, aussi intelligent soit-il. 283 00:52:51,792 --> 00:52:59,333 Il doit céder la place au tout, à lui stratégie globale, rentabilité. 284 00:55:20,083 --> 00:55:22,833 Cela a mis du temps à venir. J'ai un plan. 285 00:55:23,167 --> 00:55:25,875 Maintenant, partons d'abord. 286 00:55:26,417 --> 00:55:32,875 Au siège de la CE, ils ont disparu uniquement les documents danois. 287 00:55:33,208 --> 00:55:37,833 Il faut le suivre à Bruxelles. 288 00:55:38,167 --> 00:55:43,083 - Bon sang, Egon. C'est à l'étranger. - Oui, la capitale de la CE. 289 00:55:43,417 --> 00:55:46,958 - Eh bien, ça fait longtemps. - Le temps de vol est de 1 heure et 17 minutes. 290 00:55:47,292 --> 00:55:51,833 - Qu'allons-nous faire là-bas, dans la CE ? - Il s'agit du Magasin du Nord. 291 00:55:52,167 --> 00:56:00,417 Si nous n'obtenons pas les documents, Magasin est repris par EMCA. 292 00:56:00,750 --> 00:56:05,167 Et cela ne devrait pas arriver. Le magazine est notre. Cela ne leur réussira pas. 293 00:56:05,500 --> 00:56:07,958 Je dois d'abord appeler Yvonne. 294 00:56:08,292 --> 00:56:13,458 C'est probablement possible, Egon est occupé. Il y a eu quelques formalités. 295 00:56:13,792 --> 00:56:17,292 Mais vous autres pourriez donner un coup de main. 296 00:56:17,625 --> 00:56:24,583 Oui, mais ça concerne Magasin. Cela ne dure que 1 heure et 17 minutes. 297 00:56:24,917 --> 00:56:30,750 Non, mais ramène des gâteaux à la maison. Berge et Fie viennent prendre un café. 298 00:56:31,083 --> 00:56:34,958 Lieux de Bang Johansen les documents dans la cave à livres. 299 00:56:35,292 --> 00:56:40,792 Il est gardé par des gendarmes avec du matériel électronique. 300 00:56:41,125 --> 00:56:44,000 Putain d'intelligent. Cela ne fonctionne tout simplement pas. 301 00:56:44,333 --> 00:56:50,750 Oui. Nous avons besoin d'une clé, un magazine porno et un ballon d'homme. 302 00:56:51,083 --> 00:56:56,042 - Je me sens bien pour Yvonne. - Eh bien, allons-y. 303 00:57:12,542 --> 00:57:17,000 As-tu la clé ? Qu'est-ce que c'est que ça ? 304 00:57:17,333 --> 00:57:21,292 C'est des gâteaux. J'ai promis à Yvonne acheter des gâteaux à emporter à la maison. 305 00:57:21,625 --> 00:57:28,833 - Le boulanger a ces bons... - Notre Seigneur est préservé. L'aéroport. 306 00:58:30,000 --> 00:58:35,625 Le siège social est situé à Bruxelles pour les Communautés européennes. 307 00:58:35,958 --> 00:58:42,542 Il y a 28 280 personnes qui travaillent, dont 6435 interprètes. 308 00:58:42,875 --> 00:58:50,000 Et les 3750 sont du personnel de sécurité, parce que tout cela est très secret. 309 00:58:50,333 --> 00:58:56,375 Le blindé est au sous-sol buis. Voici les documents. 310 01:00:46,833 --> 01:00:51,042 Encadré 3. Allons-y. 311 01:00:51,375 --> 01:00:56,417 - Ça ne marchera pas. Vous faites sensation. - Eh bien, j'ai promis. 312 01:00:56,750 --> 01:01:03,083 Connerie. Nous l'avons mis ici. Nous reviendrons par là. 313 01:01:11,375 --> 01:01:15,667 C'est ici que les fournitures arrivent au siège. BI.a. papier. 314 01:01:16,000 --> 01:01:21,500 14 tonnes de papier sont utilisées quotidiennement. 315 01:01:21,833 --> 01:01:27,875 Et plus de 1 280 000 formulaires, formulaires, rapports et autres. 316 01:01:28,208 --> 01:01:34,208 Des fournitures fraîches arrivent chaque après-midi, qui est ensuite distribué. 317 01:03:49,542 --> 01:03:52,625 Voilà. 318 01:03:56,292 --> 01:04:00,208 C'était tout. Plus loin. Au sous-sol. 319 01:04:29,333 --> 01:04:33,125 C'est assez bien. C'est ici. 320 01:06:14,958 --> 01:06:20,750 - Intelligent comme l'enfer. Juste pour un magazine porno. - Ça marche. Ce sont des catholiques. 321 01:06:22,792 --> 01:06:27,083 - Ici, nous devons utiliser la clé. - Oui, oui. 322 01:06:38,833 --> 01:06:47,583 Le seul accès à la box, à part la porte, c'est par ce tuyau. 323 01:06:47,917 --> 01:06:51,375 - Nous allons par là. - On ne peut pas entrer alors... 324 01:06:51,708 --> 01:06:56,583 - Découvrez comment commencer. - Oui, oui, viens maintenant. 325 01:07:22,792 --> 01:07:25,875 Mon Dieu... 326 01:07:36,833 --> 01:07:42,542 - Ensuite, nous devons utiliser le ballon du fermier. - Oui, oui. Méfiez-vous. 327 01:07:49,083 --> 01:07:51,833 Non... Non, non, non. 328 01:08:05,917 --> 01:08:09,583 Comme ça. Gros plan. 329 01:09:41,208 --> 01:09:43,917 Air. 330 01:10:08,583 --> 01:10:12,750 - C'était vraiment génial, n'est-ce pas ? - Gants, talc, stéthoscope. 331 01:10:13,083 --> 01:10:16,458 Oui, oui, méfiez-vous. 332 01:11:03,208 --> 01:11:08,167 - Allons-y. - Oui, oui. 333 01:11:24,583 --> 01:11:27,250 Eh bien... 334 01:11:55,792 --> 01:12:01,167 - Il s'agit d'avoir l'air ordinaire. - Il faut se souvenir des gâteaux. 335 01:12:01,500 --> 01:12:05,375 Notre Seigneur est préservé. 336 01:12:07,000 --> 01:12:12,500 - Bon sang, Egon, et maintenant ? - Qu'est-ce qu'on fait ? Que faisons-nous ? 337 01:12:24,500 --> 01:12:31,917 Bonjour. En raison du risque d'explosion tout le monde, veuillez quitter la salle. 338 01:12:32,250 --> 01:12:37,625 Allez maintenant. Ils veulent seulement nous protéger. 339 01:12:40,458 --> 01:12:45,292 - Et mes gâteaux ? - Allez, gros mollusque. 340 01:13:54,458 --> 01:13:57,292 Je suis heureux de pouvoir dire, - 341 01:13:57,625 --> 01:14:03,708 - au chancelier et au président sont extrêmement satisfaits, - 342 01:14:04,042 --> 01:14:09,750 - que le Danemark est enfin en place dans le grand plan d’ensemble. 343 01:14:10,083 --> 01:14:17,792 Ils commençaient à s'impatienter. Mais ils attendent avec impatience le sommet de jeudi. 344 01:14:18,125 --> 01:14:21,667 Oui, ce sera probablement sympa. 345 01:14:22,000 --> 01:14:29,042 La presse ? Ici-bas, ils ont des choses plus importantes des choses à régler. 346 01:14:29,375 --> 01:14:34,417 Mais maintenant, vous pouvez appeler la police en toute sécurité fouiller mes bureaux. 347 01:14:34,750 --> 01:14:38,917 Après tout, ils ont fait de leur mieux. 348 01:14:39,250 --> 01:14:46,042 Et à un moment donné, nous en trouverons assez un cerveau que nous pouvons raccrocher. 349 01:14:50,542 --> 01:14:55,167 Oui. Bien sûr, Monsieur le Ministre. Nous pouvons le gérer. 350 01:14:55,500 --> 01:14:58,583 Nous gérons également la presse�. 351 01:14:58,917 --> 01:15:03,125 Et puis-je être autorisé pour féliciter le ministre. 352 01:15:03,458 --> 01:15:09,042 Un grand moment pour la nation, le gouvernement et la population. 353 01:15:09,375 --> 01:15:12,500 Je dois certainement... 354 01:15:12,833 --> 01:15:17,375 Pas un mot. Ma bouche est fermée avec sept voiles. Au revoir, Monsieur le Ministre. 355 01:15:17,708 --> 01:15:24,792 C'était le ministre. Nous devons faire une descente dans le bureau de Bang-Johansen. 356 01:15:25,125 --> 01:15:30,250 - Et ça doit être secret ? - Wr�vl. Nous devons appeler la presse. 357 01:15:30,583 --> 01:15:36,625 Nous commençons à 14h30. Alors peut-on nous n� morgenavisen et TV-Avisen. 358 01:15:36,958 --> 01:15:43,333 - Avez-vous vu ce qu'ils écrivent aujourd'hui ? - Des têtes de chiens. Communistes. 359 01:15:43,667 --> 01:15:47,125 J'appellerai les éditeurs moi-même. 360 01:15:47,458 --> 01:15:53,083 Le ministre aimerait que nous trouvions un cerveau quelque part. 361 01:15:53,417 --> 01:15:56,583 Avons-nous un bailleur de fonds en stock ? 362 01:16:47,083 --> 01:16:52,875 Oui bien sûr. Je sais que ce n'est qu'une formalité, mais quand même. 363 01:16:53,208 --> 01:17:00,125 J'ai une femme, des enfants et une maison. Saluer? Oui, je devrais dire bonjour. 364 01:17:00,458 --> 01:17:03,750 Merci, Bang-Johansen. Au revoir. 365 01:17:07,000 --> 01:17:10,583 Vous ne vous attendiez probablement pas à cela, n’est-ce pas ? 366 01:17:42,292 --> 01:17:48,917 Au nom de la Reine, c'est la police. Nous avons un mandat de perquisition. 367 01:17:49,250 --> 01:17:55,500 - Il y en a un là-bas. - Maintenant, qui est-ce ? Maintenant, qu'est-ce que c'est ? 368 01:17:59,625 --> 01:18:03,833 Eh bien, toi le Miséricordieux, c'est... 369 01:18:04,167 --> 01:18:08,208 La presse sera peut-être là dans un instant. Je dois me rendre au département immédiatement. 370 01:18:08,542 --> 01:18:13,750 - Que dois-je dire à la presse ? - Le moins possible. 371 01:18:14,083 --> 01:18:18,792 - Et maintenant ? Et Egon ? - Il est probablement sur la bucket list, toi. 372 01:18:19,125 --> 01:18:21,667 Bon sang, c'est... 373 01:18:24,750 --> 01:18:27,833 - C'est le sac. - Ils l'ont foutu en l'air. 374 01:18:28,167 --> 01:18:31,167 - Je veux rentrer à la maison. - Sortons d'ici. 375 01:18:41,125 --> 01:18:46,708 Chemises, chaussettes, chapeaux et mitaines, pantalons, serviettes, couvertures et table à langer. 376 01:18:47,042 --> 01:18:52,833 Deux biberons, tétine, hochet et ours en peluche, bombes de table, drapeaux et banderoles. 377 01:18:53,167 --> 01:19:01,167 Et donc je pense nous devons donner une tasse de lait en argent. 378 01:19:01,500 --> 01:19:06,708 Et si Egon demande, je pense eh bien, il pourrait donner un coup de pouce. 379 01:19:07,042 --> 01:19:12,083 Et si nous devons l'acheter nous-mêmes, nous pouvons Benny a été autorisé à donner un coup de pied. 380 01:19:12,417 --> 01:19:19,333 Nous sortons voir le landau. Après tout, c'est notre visage à l'extérieur. 381 01:19:23,708 --> 01:19:28,625 - Qu'est-ce qu'on fait ? - Oui, je ne vais pas être grand-père. 382 01:19:28,958 --> 01:19:36,500 C'est comme ça à chaque fois. Nous peinons et mou, Et nous croyons et nous espérons. 383 01:19:36,833 --> 01:19:41,167 Mais cela n’aboutit jamais à rien. Je n'en peux plus. 384 01:19:41,500 --> 01:19:46,750 Que dois-je dire à Yvonne et à Fie et Berge ? 385 01:19:47,083 --> 01:19:54,458 Je veux être un grand-père ordinaire Et roulez grand et grand. 386 01:19:55,667 --> 01:20:00,500 - Bon sang, Kjeld, c'est Egon. - Comme si ce n'était pas assez grave. 387 01:20:00,833 --> 01:20:04,125 Il se pourrait qu'Egon ait un plan. 388 01:20:04,458 --> 01:20:08,667 - Non, je n'ai aucun plan. - Vous ne l'avez pas fait ? 389 01:20:09,000 --> 01:20:13,667 Mais la police a Et il faut s'en emparer. 390 01:20:14,000 --> 01:20:19,500 Vous entrez dans le commissariat. Moi je les connais trop bien. Il faut gérer ça. 391 01:20:19,833 --> 01:20:23,958 - Vous entrez dans le commissariat et... - N'en parle pas. 392 01:20:26,208 --> 01:20:29,250 Je ne veux pas. Vous ne pouvez pas m’exiger cela. 393 01:20:29,583 --> 01:20:32,667 C'est trop. Je ne le fais pas. 394 01:20:34,167 --> 01:20:41,708 - D'accord. D'accord. Ensuite, nous abandonnons. - Oui, c'est probablement aussi mieux ainsi. 395 01:20:42,042 --> 01:20:47,792 Et puis on dit à Yvonne Et Fie, Berge et le petit Kjeld. 396 01:20:49,875 --> 01:20:56,208 Ce n'était pas comme ça non plus. Comment c'est ce que tu as dit que nous allions faire ? 397 01:20:56,542 --> 01:21:01,417 Non, monsieur le ministre. C'est moi complètement incompréhensible à comprendre. 398 01:21:01,750 --> 01:21:08,583 Le chancelier et le président et les premiers ministres. Embarrassant. 399 01:21:08,917 --> 01:21:14,458 Mais maintenant les documents ont été placés dans la caisse blindée spéciale du corps. 400 01:21:14,792 --> 01:21:18,792 La clé ? Oui, c'est en route. 401 01:21:19,125 --> 01:21:24,292 Conduit ? Non, ça ne pourrait jamais déposez-nous. C'est une "ressa". 402 01:21:24,625 --> 01:21:32,542 Eh bien, de cette façon. Oui, oui. Conservé. Merci, merci, dans une mesure égale, monsieur le ministre. 403 01:21:33,625 --> 01:21:37,000 Voici trois exemplaires du plan. 404 01:21:37,333 --> 01:21:45,458 C'était le ministre. Il était satisfait avec ma conduite comme il l'a dit. 405 01:21:45,792 --> 01:21:50,333 - Je t'ai aussi mentionné. - Euh, merci beaucoup. 406 01:21:50,667 --> 01:21:57,542 Il y a deux messieurs de la presse. Journaliste et photographe. 407 01:21:57,875 --> 01:22:03,500 - Ils veulent un entretien. - Oui. Alors laisse-les entrer, Holm. 408 01:22:09,500 --> 01:22:15,375 Stupide, stupide. Nous devions juste une histoire pour le journal du dimanche, toi. 409 01:22:15,708 --> 01:22:20,500 - Vous ne voulez pas, messieurs, prendre place ? -Jensen. Y-e-n-s-e-n. 410 01:22:20,833 --> 01:22:25,750 - Vous êtes détective, n'est-ce pas ? - Oui, du premier degré. 411 01:22:26,083 --> 01:22:33,250 - Après tout, j'ai traversé les années... - Kjeld, tu prends des tableaux, non ? 412 01:22:34,083 --> 01:22:40,292 - Ce sommet est une grosse affaire. - Oui, il y en a pas mal... 413 01:22:40,625 --> 01:22:47,042 - On me l'a confié... - C'est toi qui fais tout. 414 01:22:47,375 --> 01:22:53,292 - La lumière n'est pas très bonne ici. - Nous devons avoir une bonne image. 415 01:22:53,625 --> 01:22:57,958 - Peut-être que si on sortait. - Dans la cour, entre les piliers. 416 01:22:58,292 --> 01:23:02,833 Allez, Kjeld. Tu saisis une peinture. Alors je viendrai. 417 01:23:18,375 --> 01:23:25,000 Oui, ça a l'air vraiment bien, Jensen. Viens, Kjeld, et nous y allons. Bonjour. 418 01:23:28,875 --> 01:23:32,542 Eh bien, leur avez-vous alors donné un préavis, les graisseurs de lame ? 419 01:23:32,875 --> 01:23:39,333 Non, il y avait quelques journalistes là-bas. savaient ce qu'ils faisaient. 420 01:23:39,667 --> 01:23:42,458 Le van de la cantine arrive à 19h50... 421 01:23:42,792 --> 01:23:48,000 J'avais peur, je l'étais. Mais Benny ressemblait complètement à un journaliste. 422 01:23:49,042 --> 01:23:52,625 Oui, je le penserais. Nous avons désormais toutes les informations. 423 01:23:52,958 --> 01:23:56,458 Les documents sont dans une mallette blindée sur Politigården. 424 01:23:56,792 --> 01:24:04,042 La clé est placée dans la boîte du ministre box privé. Nous obtenons la clé. 425 01:24:04,375 --> 01:24:11,333 Ministre Bori Hellerup. Nous réparons la boîte et prenons la clé. 426 01:24:11,667 --> 01:24:18,083 Il nous faut un escabeau, un tapis, un match, un tir et zéro homme. 427 01:24:18,417 --> 01:24:25,208 La femme du ministre boit du porto et souffre de folie du nettoyage. 428 01:24:43,292 --> 01:24:47,125 - Allez. - Oui, oui, oui. 429 01:25:25,167 --> 01:25:28,083 (la sonnette sonne) 430 01:26:09,958 --> 01:26:13,083 Waouh, Waouh. 431 01:26:46,167 --> 01:26:49,208 Oui, oui, je le ferai. 432 01:27:12,708 --> 01:27:16,708 - S�. Zéro mois. - Oui, oui. 433 01:31:18,875 --> 01:31:23,417 Très bien. Ils n'ont pas été polis pendant 11 ans. Que verrons-nous, Egon ? 434 01:31:23,750 --> 01:31:28,417 - Quelque chose avec un peu de laine de poche ? - Ou deux hommes ? 435 01:31:28,750 --> 01:31:31,917 C'est étrange qu'Yvonne n'est pas à la maison. 436 01:31:32,250 --> 01:31:40,083 Il s'agit maintenant de mettre la main sur la valise. Nous avons besoin du clou du haut. 437 01:31:40,417 --> 01:31:46,208 - Excellent. - C'était le téléphone. Excusez-moi. 438 01:31:47,083 --> 01:31:52,208 - De quoi d'autre avons-nous besoin, Egon ? - Nous n'avons besoin que du clou supérieur. 439 01:31:52,542 --> 01:31:57,042 La valise blindée restera ce soir ramené à la maison au ministre, - 440 01:31:57,375 --> 01:32:01,833 - qui organise le dîner du chancelier, le président et les premiers ministres. 441 01:32:02,167 --> 01:32:07,500 L'eau est partie. Yvonne a appelé. C'était Fié. Elle est sur le point d'accoucher. 442 01:32:07,833 --> 01:32:14,875 - Je dois aller à la clinique. - N'en parle pas. Nous devons avancer. 443 01:32:15,208 --> 01:32:21,583 Eh bien, c'est Fie. C'est Fils de Berges. C'est le petit Kjeld. 444 01:32:24,167 --> 01:32:27,000 Non, c'est trop fou. 445 01:32:27,333 --> 01:32:33,542 Vous élaborez un plan, et ainsi de suite… l'un est entouré de têtes de chiens. 446 01:32:33,875 --> 01:32:38,833 - Écoute, Egon. Maintenant, vas-y doucement. - Oui, nous devons nous débrouiller seuls. 447 01:32:39,167 --> 01:32:42,958 Vous venez du Chancelier, président et premiers ministres. 448 01:32:43,292 --> 01:32:49,583 Les documents sont rendus ce soir être remis. Ensuite, nous faisons grève. 449 01:32:49,917 --> 01:32:52,125 Il y a probablement plein de streamers. 450 01:32:52,458 --> 01:33:00,292 Oui, la zone est sous surveillance policiers, tireurs d'élite et gardes du corps. 451 01:33:00,625 --> 01:33:06,083 - Simple. Nous avons besoin du clou du haut. - Le clou du haut ! Il y a Kjeld. 452 01:33:06,417 --> 01:33:12,958 Il a couru avec. Le mensonge son sac. Calme. Nous avons besoin de lui. 453 01:33:40,667 --> 01:33:42,875 C'était le sac. 454 01:33:43,208 --> 01:33:49,083 - Passons à autre chose. - Comment pouvons-nous dépasser les flux ? 455 01:33:49,417 --> 01:33:53,708 Nous devons passer sans être vus. C'est pourquoi nous avons besoin d'un tank. 456 01:33:54,042 --> 01:33:56,917 - Un char ? - Un char ! 457 01:34:42,000 --> 01:34:44,917 Pause cigarette de cinq minutes ! 458 01:35:19,042 --> 01:35:24,333 - Allez. Le clou du haut. - C'est un sac de sage-femme. 459 01:35:24,667 --> 01:35:31,750 - Le sac de Kjeld a toujours été ça. -Egon. Egon, bon sang. 460 01:35:33,917 --> 01:35:39,667 - Maintenant, qu'est-ce qu'il y a ? Où est la clé ? - C'est un vrai sac de sage-femme. 461 01:35:41,417 --> 01:35:46,125 - Non, non. - Attends une minute. Il en existe un. 462 01:35:47,833 --> 01:35:53,042 - Non, c'est trop fou. - Vous pourrez alors l'essayer. 463 01:36:16,667 --> 01:36:19,417 Très bien. 464 01:36:24,875 --> 01:36:28,208 - Allez, tête de chien. - Oui, viens maintenant. J'arrive maintenant. 465 01:36:29,417 --> 01:36:32,500 Venez voir. Rapidement. La pause cigarette est presque terminée. 466 01:37:16,958 --> 01:37:22,708 Holm, vous continuez la revue des papiers que nous avons confisqués. 467 01:37:23,042 --> 01:37:25,833 Comptez-vous sur un bailleur de fonds, Est-ce que cela plaira au ministre. 468 01:37:26,167 --> 01:37:31,875 Je vais moi-même chez le ministre. J'arriverai à 19h45. 469 01:37:32,208 --> 01:37:39,125 Le chancelier, le président et les ministres est avec le ministre en privé. 470 01:37:39,458 --> 01:37:42,333 Tout peut s'y dérouler en toute discrétion. 471 01:38:17,000 --> 01:38:22,542 eh, es-tu gentil se sécher les pieds ? 472 01:38:52,083 --> 01:38:56,000 Voir. 473 01:39:01,958 --> 01:39:05,250 Quel dommage, nous avons l'armée. 474 01:39:10,542 --> 01:39:18,833 A 19h50, le fourgon de la cantine devait arriver. Ça ne peut pas être celui-là. 475 01:39:22,500 --> 01:39:26,167 Oui, oui, ça doit aller bien. 476 01:41:54,417 --> 01:41:57,750 (flûte en arrière-plan) 477 01:42:33,625 --> 01:42:38,458 (Le rire de Benny peut être entendu) 478 01:44:43,583 --> 01:44:46,792 Très bien. 479 01:45:15,667 --> 01:45:22,875 - Il s'est avéré que c'était un... un... garçon. - Oui. 480 01:45:45,917 --> 01:45:49,333 Oh, c'est M. Olsen. 481 01:45:49,667 --> 01:45:56,417 je suis juste debout Et doit voyager à l'étranger. 482 01:45:56,750 --> 01:46:00,167 - Peut-être que tu devrais attendre un peu. - Attendez? 483 01:46:00,500 --> 01:46:04,208 eh, ce sont les documents. Ils sont désormais assez désintéressés. 484 01:46:04,542 --> 01:46:08,500 - Que doit-il dire ? - Peut-être qu'ils n'ont pas vu les journaux ? 485 01:46:12,750 --> 01:46:17,500 Le Danemark n'a plus besoin de gens comme nous. 486 01:46:34,375 --> 01:46:40,083 Egon, j'espère que pas toi le perçoit comme quelque chose de personnel. 487 01:46:40,417 --> 01:46:46,042 Mais dans l'état actuel des choses, nous ne pouvons pas défendre de t'avoir pour parrain. 488 01:46:46,375 --> 01:46:54,083 Nous avons pensé demander à Benny être parrain à la place. 489 01:46:54,417 --> 01:47:01,208 Il n'est probablement pas très familier. Mais il est là tout le temps. 490 01:47:01,542 --> 01:47:05,333 Egon, je pense que je sais, qu'est-ce qui ne va pas chez toi. 491 01:47:05,667 --> 01:47:12,625 Vous avez de bonnes idées. Voilà dans le sens où vous n'avez jamais de plan. 492 01:47:12,958 --> 01:47:18,417 Tout se termine par des coups de feu, parce qu'il n'y a jamais de plan. 493 01:47:18,750 --> 01:47:24,792 Où étions-nous, femmes au foyer, si nous n'avions pas fait de plan ? 494 01:47:25,125 --> 01:47:32,917 Maintenant, un tel baptême de bébé. Où en étions-nous sans plan ? 495 01:47:33,250 --> 01:47:41,458 - Maintenant, par exemple, la police arrive. - Nous devons y aller. Egon! Egon, bon sang. 496 01:47:42,833 --> 01:47:47,417 Egon Olsen. Au nom de la Reine. Ils sont en état d'arrestation. 497 01:47:47,750 --> 01:47:54,333 Nous avons la preuve que vous êtes le propriétaire de A/S Olsen Holding, Olsen Invest, etc. 498 01:47:54,667 --> 01:48:00,417 Toutes les entreprises vides avec pour objectif l'évasion fiscale. 499 01:48:00,750 --> 01:48:07,708 Ils sont accusés de fraude fiscale ainsi que le crime contre la nation. 500 01:48:13,708 --> 01:48:19,542 Ce pays est trop petit pour moi. Faites-en ce que vous voulez.